北京时间12月13日消息,布莱恩兄弟在12月12日创造了一个新纪录,他们在双打世界第一的宝座上共停留了271周,打破了前辈麦肯罗保持的最长纪录(270周)。在迈阿密,兄弟俩接受了ATP官网的采访。编译如下:
问:现在你们两个是历史纪录保持者,谈谈这项成绩的意义吧,以及在你心目中的排名。
迈克:271周,真是个令人难以置信的数字,能够取得这样的成绩,超越我的偶像麦肯罗,太不可思议了。这个排名加上我们一起赢得了最多的冠军,这表明我们整个职业生涯都很稳定,并且我们还不准备从这个位置上退下来。
鲍勃:排在第二位吧,仅次于结婚。很快就将退到第三位,等到1月,我的妻子诞下我们的小女儿之后。
问:是否想过271周到底有多长?那可是2,731,680分钟,金-卡戴珊结26次婚都没那么长。
鲍勃:哈哈。感觉这超过了金-卡戴珊的260次婚姻!成为历史第一当然很棒,但同时也很艰苦。你不能就此满足,因为总会有对手对你虎视眈眈。如果你不努力,很快就会被吞没。
迈克:270万分钟?哇哦,这么长时间。2003年,在赢得法网,闯入美网决赛后,我们的排名首次登上世界第一。那感觉就像是昨天才发生的。这一切发生得实在是太快了。
问:超越麦肯罗到底有多特别?他不仅是美国网球的英雄,还是一代体育人物。
鲍勃:麦肯罗是个传奇。他绝对是史上最好的双打选手之一。我们很尊重他。能够被拿来与麦肯罗相提并论,我们感到很荣幸。我们在表演赛中和他有过交手,现在他仍然能展现出足够的天赋。
问:你们停留了271周,单打方面,桑普拉斯286周,费德勒285周。你们拿到了19个大师赛冠军,费德勒是18个。桑普拉斯有64个冠军头衔,费德勒70个,而你们俩是75个。感觉你们的职业生涯轨迹是平行的……
鲍勃:桑普拉斯和费德勒所取得的成绩是如此不可思议。他们的表现让人印象深刻。能够和这些传奇并肩,实在是我们的荣幸。单打和双打完全不同,但排名第一的感觉很好。我们在巡回赛已经征战了13年,我们很幸运,能够保持健康。我们表现不错,所以不打算很快退役。等到我们结束职业生涯后,回顾所取得的成绩,相信我们会很自豪。
问:这是你们第七次年终排名世界第一,哪场比赛最能体现你们的2011赛季?
迈克:我认为是温网半决赛战胜罗德拉和泽蒙季奇。我们在第五盘1-4落后,最终逆转。这场比赛意义很大,如果没有赢得那场胜利以及接下去的决赛,我不知道我们是否能排名年终第一。
鲍勃:温网第二周太疯狂了。由于雨水干扰,我们没有一天休息时间。我们和阿斯皮林、汉利的的比赛打了两天,最终是在第五盘16-14险胜过关。
问:鲍勃,你的妻子米歇尔预产期近了,就要升级当父亲了,是不是很激动?
鲍勃:一开始感觉有些不真实。不过随着她的肚子慢慢大起来,我也越来越兴奋。我们会在商店待上好几个小时,选择婴儿车之类的。当父亲是我扮演的最重要的角色,我已经迫不及待想要见到我们的小姑娘了。
问:为什么决定给她取名米凯拉(Micaela)?
鲍勃:米凯拉是米歇尔祖母的名字。她家来自西班牙。
问:你们已经追平了双伍兄弟保持的最多大满贯头衔纪录,2012赛季的目标是否是打破这一纪录?
迈克:每年我们的目标都是成为No.1,要完成这个目标,赢得大满贯是不可缺少的。只要我们继续努力,打破纪录自然是水到渠成。
鲍勃:我希望在2012年有这个机会。
(本文已被浏览 947 次)
|
|
|