深圳市越通体育发展有限公司－越通网球俱乐部

复出？为什么要
美国当地时间2月22日消息，就在桑普拉斯在圣何塞的表演赛中战胜了德国名将哈斯之后，关于他是否会重返网坛又成了一个炙手可热的话题。美国网球网专家Kamakshi Tandon也就此发表了一些自己的看法，在她看来桑普拉斯的回归是不可能也是不现实的，全文摘译如下：

　　文/ Kamakshi Tandon

　　这是一个关于复出的梦想，每当皮特-桑普拉斯打了一场比赛，人们对于他复出的梦想就会变得更加迫切。毕竟在去年11月的表演赛中他战胜了费德勒，而他的击球看起来依旧和过去一样强大，并且在本周的圣何塞开赛夜晚上进行的表演赛中，桑普拉斯轻松地击败了世界排名第26位的德国人哈斯。

　　尽管桑普拉斯在去年打过一些单独的比赛和一些元老赛，但这是他第一次在一项真正的ATP比赛中出现，不管其他球员对此是否在意，这已成为现实。但对于桑普拉斯来说要想在全世界各地的比赛诸如温网这样的大满贯中依旧取得好的成绩确是很有限的，那些赛事也会如实反映出他究竟和他的巅峰状态有多少的差距。每个人都想看到桑普拉斯在球场上再续辉煌，但我想说这是不可能的，也是不明智的，以下是五个最主要的原因：

　　1.不要把表演赛和真实的比赛混为一谈。哈斯在周一晚上的比赛中扮演的角色注定是桑普拉斯的陪衬，就像他自己说的那样“这是皮特的比赛，皮特的时刻，他一定觉得这很棒，这也十分有趣。”也许观众没有办法分辨出哈斯是否有所保留，但桑普拉斯知道。“汤米今晚对我太好了，”他这样告诉观众。

　　2.草地球场变慢了，不是吗？许多球员都认为温布尔登的草地在过去几年中变得越来越慢，而桑普拉斯不这么认为，并且他说费德勒也不这么认为。“难道我们都在欺骗大家吗？”罗迪克这样说道，“我对于皮特的尊重超过了其他任何人，他是我成长过程中的英雄，但是我觉得如果你有在那样的场地上打过比赛，你就不会在认为现在的温网球速依旧很快了。”

　　3.复出后桑普拉斯面对的将比过去面对的更加艰难。除了在美网上夺得最后一冠时的激动，桑普拉斯在自己职业生涯的最后几个月中过得相当并不顺利，在2002年的五月到八月间他的战绩是五胜八负。在圣何塞的比赛之前，罗迪克也直言不讳地表示说，“桑普拉斯在退役的时候已经不在世界前五之列了，你很难想象一个人在休息了三到四年之后重新复出却能做的比原来更好。”

　　4.训练质量决定着一切。奎雷伊在假期中努力训练的情形给桑普拉斯留下了很深刻的印象，这位美国小将则认为桑普拉斯在与自己一起练球的时候已经有些跟不上节奏。“有时候我认为他真的想要向我证明他依旧可以承受这样的训练，但有些日子他的背部似乎有些问题，而他也无法非常投入到训练中。”奎雷伊这样说道。巡回赛对于体能的要求是非常严厉的，同时在球场上真正的比赛和在自家后院带着耳机打球也是完全不同的概念。

　　5.最好的结果会是什么？我想桑普拉斯无法赢得温网的冠军。确实，如果在温网的2号球场输掉一场第二轮的比赛并不是一个理想的方式去告别自己最喜欢的赛事，不过这也比首轮出局要强不少。但也不能指望那些温网的组织者给桑普拉斯安排一个容易对付的首轮对手，没准他就会遭遇诸如尤兹尼这样的球员。

　　就像桑普拉斯自己说的那样，“他有很多可输，但是可收获的却并不那么多。”

（本文已被浏览 994 次）

发布人：joekoe
→ 推荐给我的好友

上篇新闻：阿根廷赛纳班强势挺进决赛将战同胞直指赛季首冠
下篇新闻：卡塔尔赛上半区赛果：莎娃复仇拉德万斯卡闯入决赛

新闻分类

| 越通动态 |

| 俱乐部活动回顾 |

| 赛事指南 |

| 网球新闻 |

| 其它新闻 |