深圳市越通体育发展有限公司－越通网球俱乐部

扬科维奇在赢下斯图加特赛的同时，也将组委会赠予的一辆保时捷开回了家，同时在新一周的世界排名榜上，她又重登第一，这一系列好事接踵而至，让她情大好。善解人意的塞尔维亚美女心在自己博客中还不忘感谢一直以来支持自己的球迷。以下是她最近博客跟新的译文：

　　2008年10月9日莫斯科

　　这两周真是太美妙了，这一年、或是几年来所有的辛勤工作都得到了回报。我不仅重新夺回了世界第一，而且还在背靠背的两站赛事中连续夺魁。每天要打比赛，甚至是打满三盘真的是不容易啊。

　　周六在斯图加特，我已经开始感觉到身体不适了。我知道下一场和维纳斯-威廉姆斯比赛会很艰难。你知道她强大发球会令回球变得几乎不可能，而且抽球时她的喊叫响彻球场。她在网前杀伤力也极强。当然我也有自己的对策而且我执行地很好。我击球很利落并且发力更狠了。我想我能很好地控制了场地。在相持拍中我也做得很好，把失误减少到最少。比赛中我的注意力很集中，调动她到处跑然后打出了几个漂亮的制胜球。最终，我确信自己一定能够赢得比赛。这场比赛就像是场决赛，我感觉很棒。

　　周日我的对手将是纳蒂-佩特洛娃。纳蒂最近打得很好所以我晚上都睡不着觉了。事实上，我早晨起来时身体有些僵硬。之后我做了些强度不大的练习，我准备好上球场赢得比赛了。最终，我还获得了一辆保时捷——这是我的第二辆保时捷，所以我可能需要开一个车库了。

　　如果你去过斯图加特(或是德国)你必须尝尝一种叫做Apple Schorle的饮料，它已经成为我最爱的饮料了。它是经苹果汁和苏打水混合而成的，我想我在一周内喝了有足足十升。

　　本周一件倒霉的事情是我刚刚发现自己的行李不见了。下飞机后，我们等行李等了很久，但结果它仍然没有出现。我的相机、笔记本电脑、ipod和其他一些重要的东西都在里面。一想到再也见不到这些东西了就让我伤心。当你如此频繁地世界各地到处跑时，我想这样的事情就会发生的。现在我不得不下载新歌、多拍些新照片了，这也是为什么我一直没有写博客的原因啦。

　　我现在在莫斯科，那儿本土选手会获得很多支持。我的父母在这陪着我，我很珍惜他们的支持。我知道虽然你们不在这里，或许在千里之外远端的地方，但你们仍然希望我打出最好的网球。你们的祝福让我保持专注。我想延续自己的状态、继续成为一个名副其实的冠军。保重，如果你觉得天转凉了有点冷，出去打打网球吧。
（本文已被浏览 1337 次）

发布人：joekoe
→ 推荐给我的好友

上篇新闻：五问专家谁能当年终世界第一扬科芬妹机会超过小威
下篇新闻：克里姆林杯扬科维奇再遇苦战俄红粉四强锁定三席

新闻分类

| 越通动态 |

| 俱乐部活动回顾 |

| 赛事指南 |

| 网球新闻 |

| 其它新闻 |